TUNING CONCEPT

“現代版スカイラインGT-R”
“The modern version of SKYLINE GT-R.”

1997年に製造されたこの車は、年月の経過とともに部品が寿命を迎えています。車を維持するためには、定期的なメンテナンスが不可欠です。メンテナンスの際に、最新のパーツやより性能の高いパーツに交換することにより、車をリフレッシュし、高性能な仕様にアップグレードします。良好な状態を維持して、この先も長く楽しめる車を目指します。
The car manufactured in 1997 has seen its components age over the years. To maintain the vehicle, regular maintenance is essential. During maintenance, refreshing and upgrading the car to a higher performance specification can be achieved by replacing parts with the latest and higher-performing ones. I aim to maintain a good condition and enjoy this car for a long time to come.